A növekedés határai 50 év távlatában: A szcenárióktól a kibontakozó valóságig
Szerző: Richard Heinberg
Összefoglaló: A “The Limits to Growth“ című könyv (A növekedés határai) fél évszázaddal ezelőtt jelent meg, és nagy hatással volt a tudományra, közpolitikára és gazdaságra. A könyv szerzői, Donella Meadows, Dennis Meadows, Jørgen Randers és William Behrens III, a Massachusetts Institute of Technology (MIT) tudósai voltak. A könyv számítógépes szcenáriók segítségével mutatta be, hogy a népesség és az ipari termelés növekedése végül fenntarthatatlanná válik, és hogy csak a kormányzati politikák általi korlátozások vezethetnek stabil jövőhöz. Ha a növekedés folytatódik, akkor a világ rendszereiben jelentős zavarok következnek be a 21. század első felében.
Ez a grafikon a könyv 1972. március 2-i első kiadásának 124. oldaláról pánikot és dühöt váltott ki.
Kulcsfontosságú pontok:
- Az eredeti szcenáriók:
- Az alap szcenárió szerint, amely nem tartalmazott politikai beavatkozásokat, a világ népessége és ipari termelése a 21. század közepén tetőzik és gyorsan csökken.
- Alternatív szcenáriók: Ezek feltételezték, hogy a források megduplázódnak vagy korlátozások lépnek életbe.
- Aktuális helyzet:
- Jelenleg a világ közel áll az alap szcenárióhoz, amely jelentős zavarokat jósol a népesség és ipari termelés terén.
- Az energiaforrások kimerülése és az alternatív energiaforrások lassú bevezetése tovább fokozza a problémákat.
- További megfontolások:
- A könyv szerzői nem modellezték a pénzügyi és adóssági rendszerek lehetséges hatásait.
- A szociális kohézió és egyenlőtlenség kérdései nem kaptak kellő figyelmet.
- Az élővilág és biodiverzitás csökkenése, valamint az éghajlatváltozás hatásai komoly fenyegetést jelentenek.
- Későbbi értékelések:
- Több kutató függetlenül értékelte az eredeti tanulmányt, és arra a következtetésre jutottak, hogy a “business-as-usual” szcenárió közel áll a valósághoz.
Mit tehetünk most? A könyv szerzői által javasolt politikák a népesség stabilizálására, az erőforrás-felhasználás radikális hatékonyságára, a fogyasztás ösztönzése helyett az emberi fejlődés előmozdítására, a szennyezés csökkentésére és a fenntartható mezőgazdaságra koncentrálnak. Azonban a mai politikai lehetőségek erősen korlátozottak, és sürgős cselekvésre van szükség a jelentős visszaesések elkerülése érdekében.
A teljes cikk és további részletek itt találhatók: Resilience.org.
További információ: Dennis Meadows: “Limits to Growth turns 50 – Checking In”
PDF átirat
Rampasek László A.