Nemcsak a vallásos emberek vannak eltévedve a népességnövekedés kérdésével kapcsolatban.
Amikor ez a téma előkerül a többség az abortusz kérdését azonnal előveszi és a legnegatívabb szövegkörnyezetbe helyezve, sokszor előítéletektől sem mentesen nyilatkoznak róla. Az abortusz tűzoltás és semmi köze a népességrobbanás megállításához, senki nem akarja mint megoldást. A képen szereplő állítások egytől-egyig helytállóak és a legfőképpen kislányok felszabadítása, oktatása, jogaik és a fogamzásgátláshoz szükséges eszközök biztosítása gyökeresen változtatná meg az emberiség sorsát. Az az út ahol most tudásban, gondolkodásban halad az emberiség a környezetvédelmi forradalom helyett, Road to hell …
Az út a pokolba
Dugóban álltam az autópályán
Megláttam egy nőt
Az út oldalán
Olyan arccal, amiről tudtam, olyan mint az enyém
Visszatükröződött az ablakomon
Nos, odasétált az ablakomhoz
És nagyon lassan lehajolt
A félelem nyomása alatt megbénultam azon nyomban
Azt mondta “Fiam, mit keresel itt
Az érted való aggódás a sírba vitt.”
Azt mondtam: „Anya, eljöttem a bőség völgyébe,
Hogy eladjam magam.”
Azt mondta “Fiam, ez az út a pokolba visz”
Az életeden át vezető utadon
A szegénységből a gazdagság felé
A pokolba vezető útra tértél
Nos, a folyó mellett állok
De nem folyik benne víz
Forr minden méregtől, amit csak ismersz
És az utcalámpák alatt vagyok
De az öröm fénye, mit ismerek
Messze tűnt az árnyékok között
És az erőszaktól való perverz félelem
Kényszerű mosolyt csal minden arcra
És a józan ész már húzza a vészharangokat
Ez nem egy technikai hiba
Ó nem, ez az út a pokolba
Minden út hitellel van eltömve És te semmit nem tehetsz Mindenütt csak papírdarabok Melyek elszállnak tőled Figyelj világ, nézd meg jól Mi folyik itt lenn Gyorsan meg kell tanulnod ezt a leckét És jól meg kell tanulni Ez nem egy felfelé vezető autópálya Ó nem, ez az út… Ez az út… Ez az út… A pokolba Visz |
Dalszerzők: Christopher Anton Rea – 1989
The Road To Hell dalszöveg © Warner/Chappell Music, Inc
Fordítás: magyar-dalszoveg.hu
Rampasek László