Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 2021. február 23-i ülésén Sir David Attenborough ezt a beszédet mondta el, nem szégyellve magát, könyörgött

Köszönöm, Miniszterelnök Úr és a Biztonsági Tanács tagjai. Óriási megtiszteltetés számomra, hogy ma beszédemmel fordulhatok Önökhöz. Nem vagyok sem politikus, sem diplomata. A közélet egy tagjaként beszélek, aki figyelmesen és aggodalommal kíséri figyelemmel az Önök tárgyalásait és határozatait.

Tudjuk, hogy az egész világ biztonsága az Önök döntéseitől függ, és hogy Önök birtokolják a kulcsot annak megakadályozásához, hogy ismét bekövetkezzen az a globális katasztrófa, az a nagy háború, amely ifjúkoromban zajlott le, és amely egy egész nemzedéket megváltoztatott. És tudom, hogy ez a hatalmas felelősség továbbra is Önökre hárul. De engedjék meg, hogy könyörögjek: a mai világban a biztonságra újfajta és példa nélküli fenyegetések nehezednek.

Ezek a fenyegetések nem szakadnak el minket, hanem egyesíteniük kellene bennünket, függetlenül attól, hogy a világ melyik részéről jövünk. Ugyanis mindannyiunkat érintenek. Ezek a fenyegetések: az emelkedő globális hőmérséklet, az óceánok kizsákmányolása, annak a hatalmas, egyetlen élelmiszerforrásnak a tönkretétele, amelytől minden ember függ. A világméretű időjárási viszonyok változása, amely nem ismer nemzeti határokat, és amely erdőket változtat sivataggá, nagyvárosokat mos el, és amely a Földön velünk együtt élő lények hatalmas számának kiirtásához vezet.

Bármit teszünk is most, ezen fenyegetések közül néhány már bekövetkezik; valósággá válnak alig néhány rövid éven belül. Mások a mai fiatalok élettartama alatt egész városokat és társadalmak pusztíthatnak el, megváltoztatva akár az egész világ stabilitását.

Bolygónk felmelegedése már elérte azt a pontot, amikor a hatások a legszegényebb és legsérülékenyebb emberekre már súlyosak. De ez még csak a kezdete ennek a válságnak. Az elmúlt 150 évben a Föld átlaghőmérséklete több mint egy Celsius-fokkal emelkedett. És légkörünk most olyan szén-dioxid-koncentrációt tartalmaz, amilyen több millió éve nem volt jellemző. Ma veszélyesen közel vagyunk a fordulópontokhoz, amelyeket ha egyszer átlépünk, a globális hőmérséklet katasztrofális magaslatokba szökhet.

Ha továbbra is ezen az úton haladunk, minden összeomlik, ami a biztonságunkat adja: az élelmiszertermelés, az ivóvízhez való hozzáférés, a lakható környezeti hőmérséklet és az óceáni táplálékláncok. És ha a természeti világ már nem lesz képes a legalapvetőbb szükségleteinket kielégíteni, akkor a civilizáció nagy része gyorsan összeomlik.

Kérem, ne tévedjenek. A klímaváltozás a legnagyobb fenyegetés a biztonságra nézve, amellyel a modern ember valaha szembesült. Nem irigylem Önöktől ezt a felelősséget, amely ezzel Önökre és kormányaikra hárul.

Már elhagytuk azt a stabil és biztonságos klímakorszakot, amelyben civilizációnk született. Nincs visszaút. Bármit teszünk is most, már túl késő elkerülni a klímaváltozást, és a legszegényebbek és legsérülékenyebbek, akiknek jelenleg a legkevesebb biztonságuk van, már biztosan szenvedni fognak. Kötelességünk most mindent megtenni azért, hogy segítsük a leginkább veszélyben lévőket.

De természetesen párhuzamos kötelességünk is van, és éppen itt látok reménysugarat. Bár igaz, soha nem térhetünk vissza ahhoz a stabil, kedvező éghajlathoz, amelyen az elmúlt 10 000 évben gyarapodtunk, hiszem, hogy ha elég gyorsan cselekszünk, elérhetünk egy új, stabil állapotot. Idén novemberben, a glasgow-i COP26-on, talán az utolsó lehetőségünk adódik erre a sorsfordító lépésre.

Ha felismerjük, hogy a klímaváltozás és a természeti sokszínűség elvesztése világszerte biztonsági fenyegetést jelent – ahogy az valóban is az – akkor még talán arányosan és időben tudunk cselekedni. A szükséges változás önmagában hatalmasnak tűnik, és az is, de már rendelkezésünkre áll sok a szükséges technológia, legalábbis a kezdeti változtatásokhoz. És talán a legfontosabb, olyan mértékű támogatottsággal és elvárással szembesülünk a közvélemény részéről a cselekvés iránt, amilyet magam soha nem láttam.

Az emberek ma szerte a világon már rájöttek, hogy ez már nem olyan kérdés, amely csak a jövő nemzedékeit érinti. Ma élő embereket, és különösen a fiatalokat, akiknek kell elszenvedniük tetteink következményeit. A politikusok és az üzleti vezetők is tudják ezt, miután látták, milyen gyorsan és radikálisan változtatta meg a társadalmukat és a globális tevékenységeket a covid. Mostanra sajnos könnyebb elképzelni a klímaváltozás néhány következményét.

Talán a legfontosabb tanulság az elmúlt 12 hónapból az, hogy már nem vagyunk különálló nemzetek, akiknek legjobb, ha mindenki a saját szükségleteit és biztonságát nézi. Mi egyetlen, igazán globális faj vagyunk, akiknek legnagyobb fenyegetései közösek, és akiknek biztonsága végső soron csak közös cselekvésből származhat, mindnyájunk érdekében.

A klímaváltozás egy olyan globális biztonsági fenyegetés, amellyel csak példa nélküli mértékű globális együttműködésben lehet megbirkózni. Rákényszerít bennünket, hogy megkérdőjelezzük gazdasági modelljeinket, hogy mit értékelünk, hogy találjunk fel egész új iparágakat, hogy felismerjük azt az erkölcsi felelősséget, amely a gazdag nemzeteket terheli a világ többi része iránt, és hogy a természetet pénzértéken felüli értékkel bírjuk el.

És a globális együttműködésen keresztül többre is képesek lehetünk, mint a klímaváltozás megfékezése. Létrehozhatunk egy stabil, egészséges világot, ahol az erőforrások egyenlően megosztottak, és ahol egyensúlyban gazdagodunk a természeti világ többi részével. Elsők lehetünk az egész emberiség történetében, akik megérezhetik, milyen érzés biztonságban élni.