A természetvédelem nem hivatalos himnuszának is beillik A Föld dala.

Ez a dal is egy ékes példája a környezettudatos gondolkodásmódnak, és annak, hogy egyre több ember érzi szívügyének a környezetvédelmet, és egyben égető problémának a környezetszennyezést. Orbán Tamás dalszövegírót személyes érintettsége inspirált, hiszen a dallal a környezetvédelemre szeretné felhívni a figyelmet.

A Föld dala a dalszövegíró elmondása alapján „véletlenül született”. Eredetileg egy versenyre íródott, aztán úgy gondolták, hogy a mondanivalója miatt válasszák le a zenei világ üzleti oldaláról, és kezeljék teljesen külön.

A Föld dalát Orbán Tamás Vékony Zoltán zeneszerzővel és Szinyéri Tünde énekesnővel együtt alkotta. Érdekesség, hogy a dalhoz készült videóklipet Orbán Tamás vágta és rendezte. A dalszövegíró mindenképp egy olyan hiteles arcot szeretett volna énekesnőnek, aki a Föld Angyalát szimbolizálja, és így esett a választás a médiában ismeretlennek számító Bakó Krisztinára, akivel Orbán Tamás még 2008-ban találkozott egy tehetségkutatón. Az énekesnő éppen Cipruson tartózkodott, amikor felkeresték, és örömmel vállalta el a felkérést. Bakó Krisztina szívügye a Föld dala, hiszen egyébként okleveles környezetkutatóként végzett. Igaz nem a környezetkutató pályán helyezkedett el az énekesnő, hanem a zene lett a hivatása, viszont Bakó Krisztina nagyon örül, hogy a két szívügye a dal mondanivalója kapcsán összefonódott.

Előadó: Bakó Krisztina
Zeneszerzők: Vékony Zoltán, Szinyéri Tünde
Dalszöveg: Orbán Tamás
Kiadó: Collective Produkció
Rendező és vágó: Orbán Tamás
Operatőr: Nánási Pál
Természetképek: Videoblocks, Shutterstock

A hangfelvétel a GreyCat Stúdióban készült 2014-ben.
Hangszerelés: Vékony Zoltán.
Keverés, mastering: Harmath Szabolcs
Hegedű: Hodászi Klára

Készült az NKA támogatásával 2014 decemberben.
Külön köszönet Kriskó Lászlónak a fényelésben nyújtott segítségéért.

A Föld Dala

Hány háború után vagyunk már,
mégsem ért a vágyunk célt.
Most némítsd el elméd zaját!
Hallgasd hát,
a Föld dalát!

Mint szent fohász, mit némán súg a szél,
lágy hangja átölel, és újra kér,

LÁSD A FÉNYT, NE BÁNTSD, MI ÉRTED ÉL!
HALLD A SZÓT, MIT FÖLD, AZ ÉG BESZÉL.
NÉZD A BOLYGÓT! OLY’ TISZTA KÉK.
ÉLJ MA ÚGY, HOGY ÉLJEN MÉG!

Hány néma csonk az erdők helyén,
s hány mérgezett folyó
még megbocsát, s új életre kél,
de több esély
nem kapható.

Vad gyárak, gépek, fémek hangján át,
még kell, hogy halld, hogy értsd a Föld dalát!

LÁSD A FÉNYT, NE BÁNTSD, MI ÉRTED ÉL!
HALLD A SZÓT, MIT FÖLD, AZ ÉG BESZÉL.
NÉZD A BOLYGÓT! OLY’ TISZTA KÉK.
ÉLJ MA ÚGY, HOGY ÉLJEN MÉG!

OLY’ TISZTA KÉK, HADD ÉLJEN MÉG!

English version:

Krisztina Bakó – Be The Change

(A Song for the Planet)

The song was written by Zoli Vekony, Tünde Szinyéri and Tamás Orbán

English lyrics by Gabi Knoll
Mix and master: Szabolcs Harmath
Video editing: Tamas Orban

Why can’t we live in peace and not fight?
Why’s the world the one to blame?

Now make all these dreams come alive!
Free your mind,
and let it shine!

This Planet needs a Saviour, no more strikes,
We’re strong together, time to make it right!

Be the Change!
Don’t leave the Earth in pain!
Hear my voice,
And take a leap of faith!
Feel the sorrow,
How Nature prays!
Be the One,
Who saves This Place!

Don’t let the forests turn to decay!
Don’t let the rivers cry!
This Land’s so hurt from carrying our weight.
Seize the day,
And pave your way!

This Planet needs a Saviour, no more strikes,
We’re strong together, time to make it right!

Be the Change!
Don’t leave the Earth in pain!
Hear my voice,
And take a leap of faith!
Feel the sorrow,
How Nature prays!

Be the One,

Who saves This Place!

Oh, don’t you wait!
Just Be the Change!

Forrás: Collective Produkció Youtube csatorna | Dalok.hu